Skip to main content
Dansk

Jeg opdagede, at man kunne være en slags detektiv i sproget

Johanne Niclasen Mortensen er videnskabelig medarbejder hos Dansk Sprognævn. Et valgfag på danskstudiet ændrede hendes forestillinger om drømmejobbet og åbnede en ny karrierevej inden for sprogvidenskab.

"Da jeg begyndte på danskstudiet, troede jeg egentlig, at jeg skulle være gymnasielærer. Men i slutningen af min bachelor endte jeg på et valgfag om metaforer og sprogvidenskab, og det ændrede min retning og ønsker for fremtiden. Jeg opdagede, at man kunne undersøge sproget på en helt anden måde, end jeg havde forestillet mig.

Før troede jeg, at sprogvidenskab mest handlede om grammatik og sætningsskemaer, og det interesserede mig faktisk ikke særlig meget. Men på det her fag oplevede jeg, at sproget også kunne være et vindue ind til, hvordan mennesker tænker og forstår verden – og hvordan de sætter ord på den. Jeg tror, det var dér, jeg fandt ud af, at jeg gerne ville gå den sprogvidenskabelige vej.

I dag arbejder jeg bl.a. med forskningsprojekter om det danske sprogs udvikling. Lige nu er jeg sammen med en kollega i gang med et projekt om børnehavebørns brug af engelsk. Vi undersøger, hvordan små børn bruger engelske ord og fraser, når de leger med hinanden, og om man kan se mønstre i, hvordan og hvornår de bruger engelsk. Det er den slags undersøgende arbejde med sprog, jeg synes er virkelig spændende.

Det sprogvidenskabelige spor fra uddannelsen i Dansk har været hele fundamentet for min karriere. Det giver mig en faglig forståelse, som gør, at jeg kan forstå den forskning, der bliver lavet i Dansk Sprognævn, og være med til at formidle den videre

Derudover sidder jeg også i Sprognævnets spørgetelefon, hvor borgere, kommunikationsmedarbejdere og forlag kan ringe ind med spørgsmål om det danske sprog. Det kan være alt fra kommaregler til betydningen af ord. En del af mit arbejde handler også om at formidle sprogfaglig viden videre gennem hjemmesidetekster og opslag på sociale medier.

De sidste par år har jeg også arbejdet med et stort digitaliseringsprojekt, hvor vi er i gang med at digitalisere Sprognævnets ordsamling med omkring en million kartotekskort.

Det sprogvidenskabelige spor fra uddannelsen i Dansk har været hele fundamentet for min karriere. Det giver mig en faglig forståelse, som gør, at jeg kan forstå den forskning, der bliver lavet i Dansk Sprognævn, og være med til at formidle den videre. Jeg kan virkelig godt lide at arbejde et sted, hvor jeg er omgivet af forskning i sproget - noget, jeg også selv synes er spændende."
 

Johannes vej til jobbet


Johanne har:

  • en bacheloruddannelse i Dansk (Syddansk Universitet)
  • en kandidatuddannelse i Dansk (Syddansk Universitet)

Johannes karrierevej er formet af både faglige og personlige interesser og de valg, hun har truffet undervejs i studietiden. Hvad bliver mon din vej?