³§¶Ù±«³§Ã¸²Ô»å±ð°ù²ú´Ç°ù²µ